#세계# 모든 나라의 #간판을 읽을 수# 있게 된다
-
“세계 모든 나라의 간판을 읽을 수 있게 된다”지금 이곳에선 2024. 1. 26. 11:46
“세계 모든 나라의 간판을 읽을 수 있게 된다” 류현정의 더다이브 | Interview 이정수 플리토 공동 창업자 겸 대표 류현정 기자 입력 2024.01.26 07:25 언어 장벽은 의심의 여지없이 무너지고 있다. 삼성전자의 첫 인공지능(AI) 폰 ‘갤럭시 S24′의 통역 기능은 1월 17일(이하 현지시각) 데뷔 무대에서 바로 합격점을 받았다. 한국 소설과 에세이, 웹툰과 웹소설이 K콘텐츠 열풍과 AI 번역도구 발달에 힘 입어 해외에 번역, 출간되는 사례도 흔하다. 이 도도한 흐름 속에 제대로 된 기회를 발견하려면 언어 장벽의 와해 경로와 새 소통 과정을 구체적으로 파악해야 한다. ‘앞으로 통역사는 살아남을 수 있나’는 질문도 지겹도록 던져야할 것이다. 거의 모든 분야에서 프로페셔널(전문가)이 새롭..