한강 노벨 문학상 소식에 日언론도 극찬… "보편성·문학성 'K문학' 선두"

한강 노벨 문학상 소식에 日언론도 극찬… "보편성·문학성 'K문학' 선두"

김민국 기자 입력 2024.10.10. 23:17업데이트 2024.10.10. 23:47 ​ 한강의 노벨문학상 수상소식을 전하는 요미우리 신문 기사. /요미우리 신문 홈페이지 캡처 한국 작가 한강이 10일 노벨문학상 수상자로 발표되자 일본 언론은 ‘아시아 여성 작가로는 최초 수상’이라는 사실을 강조하며 그의 작품을 구체적으로 소개했다. 교도통신은 이날 “2010년대 이후 사회적 문제의식을 가진 한국 문학이 세계적으로 높이 평가받았고 일본에서도 ‘K문학’으로 불리며 인기를 얻었다”며 “한강은 그중에서도 보편성과 문학성에서 선두를 달렸다”고 평했다. ​ 이어 인간 존재를 근원적으로 다시 물은 ‘채식주의자’로 2016년 맨부커상을 받으며 주목도를 높였고 이후 발간된 ‘작별하지 않는다’도 국제적으로 좋은 평가를 받았다고 설명했다. 그러면서 한강 작품의 공통점을 “사회의 억압에 대해 조용히 저항하는 ‘상처받은 사람들’의 자세”로 꼽으며 “작품을 통해 인간성이란 무엇인가를 물어왔다”고 설명했다. 공영방송 NHK는 한강에 대해 “많은 작품이 일본어로 번역돼 일본에서도 인기가 높은 작가”라고 전했다. ​ 문학 연구자인 도코 고지 와세다대 교수는 NHK에 “당연한 결과라고 생각한다”며 “한국 작가로서도, 아시아 여성 작가로서도 노벨문학상을 받은 것은 처음이라는 점에서 획기적”이라고 했다. 이어 “’채식주의자’를 비롯해 여성으로서 현대사회를 살아가는 것의 곤란함을 다룬 감동적인 작품이 많다”며 “한국 음악과 영화가 친숙해졌지만 이를 계기로 한국 문학도 많이 읽히면 좋겠다”고 덧붙였다.

 

https://biz.chosun.com/topics/topics_social/2024/10/10/CLXKFPZ6NRBLJBSCTHT2UZT5UQ/

 

한강 노벨 문학상 소식에 日언론도 극찬… "보편성·문학성 'K문학' 선두"

한강 노벨 문학상 소식에 日언론도 극찬 보편성·문학성 K문학 선두

biz.chosun.com

​